Андрей Фозикош

Андрей Фозикош — журналист и переводчик, член Синдиката журналистов ЧР, живет в Чехии с 1978 года.

По первоначальной профессии шахтер; несколько лет проработал под землей, добывая уголь. Позже был военным переводчиком, служил в Представительстве ЦГВ в Праге. После, окончив журфак, стал профессиональным журналистом. Работал в горняцкой газете, некоторое время в  пражском бюро АПН,  в отделе печати министерства культуры ЧР, был главным редактором нескольких чешских и русскоязычных журналов, перевел (на чешский и на русский) ряд книг, в том числе художественных. Редактировал произведения чешских и русских писателей, в частности, Марка Блюменталя, Виктора Казакова, Бориса Гольдберга.

Сам написал много рассказов и очерков на русском и чешском языках, издал несколько книг, из них на чешском «Двойная смерть Жана Рибо» (2003) и на русском — «Далеко не ПСС» (2013) и «Зигзаги судьбы» (2018). —